El cuadro Bordando el estandarte (título original Stitching the Standard ) es una pintura del artista británico Edmund Leighton. La obra retrata a una mujer joven de largos cabellos oscuros y con traje de época — cuyo nombre se desconoce — sentada en la almena de un castillo medieval dando los últimos retoques a un estandarte o gallardete con una águila negra sobre un campo de oro. En un periodo de paz, la mujer hace su bordado a la luz del día, lejos de la agitación del castillo.